Comprar na Nintendo eShop de outro país

1. Confira três coisas antes

1. Idiomas. A versão de cada região pode ter idiomas próprios. Jogos do Japão, da Coreia e de Hong Kong muitas vezes têm inglês, mas nem sempre; confira se a versão que você vai comprar inclui português do Brasil. A página do jogo aqui lista os idiomas quando essa informação está disponível; antes de comprar, confirme os idiomas na página do jogo na eShop daquele país.
2. DLCs. Se você vai querer DLC, passe de expansão ou um pacote de upgrade para Switch 2, compre para a mesma região do jogo: nos jogos de Switch, a Nintendo diz que o DLC só funciona com o jogo da mesma região; no Switch 2, diz que isso depende do software. Comprar o jogo e os DLCs com a mesma Conta Nintendo, sem mudar o país dela no meio do caminho, mantém tudo na mesma região.
3. Como você vai pagar. Sem um cartão emitido naquele país, você precisa dos cartões-presente daquela eShop. Os sites que vendem códigos cobram um pouco acima ou abaixo do valor de face, em reais: compare isso com a economia antes de começar.

2. Dois jeitos: uma segunda conta ou mudar de país

3. Uma segunda conta, passo a passo

1. Crie a conta. Em accounts.nintendo.com, crie uma Conta Nintendo com um endereço de e-mail que você ainda não usa na Nintendo e escolha o país da eShop que você quer. No Gmail, você não precisa de uma caixa de e-mail nova: acrescente um sinal de mais e qualquer palavra ao seu endereço, por exemplo nome.sobrenome+japao@gmail.com ou nome.sobrenome+novazelandia@gmail.com. A Nintendo vê um endereço novo, e os e-mails dela continuam chegando na sua caixa de entrada de sempre.
2. Adicione a conta ao console. Configurações do sistema › Usuários › Adicionar usuário (System Settings › Users › Add User) e, depois, vincule a nova Conta Nintendo entrando com o e-mail e a senha dela. Um console aceita até 8 contas.
3. Abra a eShop com esse usuário. Agora você vê a eShop daquele país, com os preços e a moeda de lá.
4. Adicione saldo. Nessa eShop, escolha "Resgatar código" (Redeem code) e digite o código de um cartão-presente da eShop daquele país, ou pague com cartão ou PayPal, se aquela eShop aceitar o seu (veja Pagamento).
5. Compre o jogo na eShop do console, ou no site da Nintendo com a segunda conta conectada (o botão "Comprar na Nintendo eShop" da nossa janela Como comprar abre a página do jogo lá).
6. Jogue no seu usuário. Volte para o seu usuário e abra o jogo. Todos os usuários de um console podem jogar um jogo cujo cartão de jogo virtual está carregado naquele console, cada um com os próprios dados salvos.

4. Mudar o país da sua conta

1. Resolva o que impede a mudança. Gaste o saldo da eShop (na Europa, na Austrália e na Nova Zelândia, você pode aceitar perdê-lo), desligue a renovação automática do Nintendo Switch Online, do Pokémon HOME ou de qualquer assinatura dentro de jogos e cancele os DLCs em pré-venda.
2. Mude o país. Em accounts.nintendo.com: Informações do usuário › Perfil › Editar (User Info › Profile › Edit), escolha o novo país, salve as alterações e aceite os termos.
3. Conecte de novo. A eShop do console passa a seguir o país da conta na próxima vez que ele se conectar.

Os seus jogos continuam seus, e o Nintendo Switch Online continua ativo num país que tenha o serviço. Para voltar, são os mesmos passos de novo, e o saldo adicionado no outro país não volta com você.

5. Pagamento

• Cartões: a Nintendo só aceita cartões de crédito e débito emitidos para a região da própria eShop (o exemplo dela: um cartão americano só funciona na eShop da América do Norte). Um cartão brasileiro funciona na eShop brasileira e normalmente é recusado nas de fora.
• Cartões-presente da eShop (gift cards): códigos pré-pagos para um país ou uma região. Confira o país no anúncio antes de pagar: um cartão só funciona na região para a qual foi vendido, e a Nintendo não troca nem reembolsa um cartão comprado para a região errada. Na página de cada país, você encontra links para buscar cartões-presente daquela eShop na Eneba e na Play-Asia.
• PayPal: algumas eShops aceitam; se funciona com a eShop de outro país depende do PayPal e daquele país.
• Quanto custa de verdade: os nossos preços são os da própria eShop, convertidos pelo câmbio de referência do dia. Você paga o preço cobrado pela loja que vende o cartão-presente (ou o câmbio do seu banco), então compare isso com o preço daqui. Compras em moeda estrangeira com cartão brasileiro, inclusive pelo PayPal, também pagam IOF. A eShop do Canadá soma o imposto no pagamento, então somamos 5% aos preços dela; nos Estados Unidos, o imposto estadual pode ser somado no pagamento.

6. Depois da compra

• Os dados salvos são do usuário que joga, não da conta que comprou o jogo. O backup na nuvem precisa do Nintendo Switch Online nesse usuário.
• O jogo online precisa do Nintendo Switch Online no usuário que joga, então a sua própria assinatura vale, não importa onde o jogo foi comprado.
• Os DLCs precisam ser da mesma região do jogo (no Switch 2, a Nintendo diz que depende do software): o mais simples é comprá-los com a conta que comprou o jogo. Meus jogos guarda em qual eShop você comprou cada jogo.
• Empréstimo: num grupo familiar da Conta Nintendo, você pode emprestar até três cartões de jogo virtuais por vez, cada um por até 14 dias em um console; quem pega emprestado tem um jogo emprestado por vez e fica com os próprios dados salvos. Os dois consoles precisam estar online e perto um do outro, e alguns jogos (certos exclusivos para membros do Nintendo Switch Online, por exemplo) não podem ser emprestados. Um grupo familiar pode ter contas de países diferentes.
• Remover ou excluir: remover o segundo usuário do console apaga os dados salvos desse usuário no console, mas não a Conta Nintendo nem os jogos dela (vincule a conta a um usuário de novo e os jogos voltam); os dados salvos do seu próprio usuário não são afetados. Já excluir a própria Conta Nintendo é definitivo: os jogos e o saldo da eShop são excluídos junto, então guarde a conta.

7. Isso é permitido?

A Nintendo chama o país da conta de "país de residência", e as páginas de ajuda dela explicam como mudá-lo quando você se muda para outro país; as regras sobre cartões e cartões-presente da eShop partem da ideia de que você compra onde mora. Uma conta com um país onde você não mora não se encaixa nisso. A Nintendo não publica nenhuma regra ou punição para isso, e não conhecemos nenhuma declaração pública dela a respeito, então não podemos dizer que é permitido; o contrato da Conta Nintendo permite que ela suspenda uma conta que não o cumpra. Comprar no exterior desse jeito é comum. Você não precisa de VPN nem nada parecido: só o país da conta decide a eShop.

8. Como achar o país mais barato aqui

• A página de cada jogo lista todas as eShops que vendem o jogo, da mais barata à mais cara. Clique em um país para ver como comprar lá, com o preço, os idiomas e um link para o jogo naquela eShop.
• Quando você tiver contas em alguns países, marque esses países em Meus países: todas as listas passam a mostrar cada jogo pelo menor preço entre eles.
• Adicione jogos à sua lista de desejos e ative os alertas de promoção: você recebe um e-mail quando um deles entrar em promoção.
• As páginas dos países da eShop mostram o que cada país vende, as promoções de hoje e com que frequência ele é o mais barato.

Como usar o PriceImp → · Perguntas e respostas →